Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur – Nieuwe editie

In 2012 verscheen Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur, het eerste systematische overzicht van de moderne Griekse literatuurgeschiedenis in het Nederlandse taalgebied sinds bijna een eeuw. Ondertussen is er in Griekenland heel wat gebeurd: de financiële en economische crisis teistert het land nu al bijna tien jaar en heeft zowel het politieke, openbare als privéleven diepgaand getekend. En dat laat zich uiteraard ook voelen in de literatuur van het afgelopen decennium.

Aan de hand van een ruime selectie representatieve fragmenten – origineel én in vertaling – biedt dit boek een persoonlijke geschiedenis van de Nieuwgriekse literatuur vanaf haar ontstaan tot vandaag. Het historisch overzicht vangt aan met de literatuur uit de Komneense periode en de Palaiologentijd (12de-14de eeuw), en belicht vervolgens een aantal vroegmoderne (renaissance, Verlichting) en moderne (romantiek, realisme, modernisme) cultuurhistorische en literaire periodes. Hierin komen zowel wereldbefaamde grootheden als K.P. Kavafis, Nikos Kazandzakis, Giorgos Seferis en Odysseas Elytis aan bod, als literaire parels die het internationale publiek nog niet ontdekt heeft. De behandeling van de – vaak postmoderne – literatuur sinds het einde van het kolonelsregime in 1974 wordt in deze nieuwe editie aangevuld met een uitgebreide epiloog over de ‘literatuur van de crisis’.